Keen Utkamen mit dat Inkamen - Stadttheater Bremerhaven

von Fritz Wempner // Niederdeutsche Bühne Waterkant

Das kinderlose Rentnerehepaar August und Ida Bodendiek ist mit Reichtum nicht gerade gesegnet. Ein:e Untermieter:in muss her, der:die regelmäßig für Kost und Logis bezahlt und so die eher kärgliche Rente ein wenig aufbessert. Während August damit beschäftigt ist, seine obligatorischen Streitereien mit der boshaften Nachbarin fortzusetzen, fällt im Eifer eines lautstarken Wortgefechts ganz aus Versehen ein Blumentopf vom Balkon, und wie der Zufall so spielt, sucht die Sekretärin Lisa just ein Zimmer. Doch auch Ida war in der Zwischenzeit nicht untätig und hat den jungen Lkw-Fahrer Klaus als Untermieter aufgenommen. Umso größer ist zunächst der Schreck, als die Eheleute feststellen, dass die gute Stube doppelt vermietet wurde.

Nich for jedeen bedütt dat Wirtschaftswunner ok automatisch Wohlstand. Dat kinnerlose Rentnerehepaar August un Ida Bodendiek is nich jüst mit veel Geld segnet, dar is eenfach «Keen Utkamen mit dat Inkamen». Man anstatt, dat se daröver vertwiefelt, maakt se ut de Not een Tugend: Een Unnermieter mutt her. Een, de elkeen Maand for Kost un Logis betahlt. Fiegelinsch is blot`s, dat Ida een jungen Kerl hebben will un August leever een junge Deern.

Se geevt een Anzeige in`t Blatt op. In de Twüschentied pleegt August sien Striet mit de füünsche Naversch Sprott. Een Blomenpott kummt darbi to schaden un suust vun `n Balkon. Korte Tied later meld` sik een junge Deern bi August, de den Pott meist op`n Kopp kregen hett. As de Tofall dat will, söcht se jüst een Kamer for sik. To glieke Tied hett Ida aver den jungen LKW Fahrer Klaus as Unnermieter opnahmen. De Schreck is groot as de Ehelüüd markt, dat se ehr Stuuv dubbelt vergeven hebbt…